The Snow Queen ลิขิตรัก ละลายใจ 눈의 여왕
nal chabajwoyo
/ na-bbeun nae ma-umul
นัล
จาบาชวอโย นาปึน เน มาอึมมึล
na(ye)
shim-jange sal-myonso na-reul chabajwoyo
นา ชิมจางเง
ซัล มยอนซอ นารึล จาบาชวอโย
tal-komhan
mal-teul motdwen na-neun chal halsu optjiman
ทัล คมมัน
มัลทึล มดเตวน นานึน จัลฮัลซู ออบจีมัน
orin nae
ma-umun ontong kudae-bbunijyo
ออริน เน
มาอืมมึน อนทง คือเด ปูนนิ จโย
kudae-ro
kaduk-hae-yo
คือเด โร คาตึก
เฮโย
baeng-manbon
chonmanbon ma-umun wi-chyoyo
เพ็กมาน บอนชอน
มานบอน มาอึมมีน วี ชยอโย
nae chaga-un
yongho-neul anajul saram
เน ชากาอูน ยงโงนึล อานาจูล ซารัม
sumi makhil
mankum nae ane kaduk-han
ซูมิ มาคิล
มานกึม เนอันเน คาตึกคัน
kudae-yo
sarang-haeคือเดโย ซารางเง
tal-komhan
mal-teul motdwen na-neun chal halsu optjiman
ทัล คมมัน
มัลทึล มดเตวน นานึน จัลฮัลซู ออบจิมัน
orin nae
ma-umun ontong kudae-bbunijyo
ออริน
เนมาอึมมึน อนทง คือเด ปูนิ จโย
kudae-ro
kaduk-hae-yo
คือเดโร คาทึก
เฮโย
kudae-bbuniyeyo
nal jikyojul saram
คือเด ปูนิ
เยโย นัลจิก คยอจูล ซารัม
nae chaga-un
yonghonul anajul saram
เน ชากาอูน
ยงโอนึล อานาจูล ซารัม
sumi makhil
mankum nae-gen kodaran
ซูมิ มาคิล
มานกึม เนเกน คอดารัน
kudae-manul
sarang-hae
คือเด มานึล
ซารังเง
baeng-manbon
chonmanbon ma-umun wi-chyoyo
เพ็กมาน บอนชอน
มานบอน มาอึมมีน วี ชอโย
nae chaga-un
yongho-neul anajul saram
เน ชากาอูน ยงโงนึล อานาจูล ซารัม
sumi makhil
mankum nae ane kaduk-han
ซูมิ มาคิล
มานกึม เนอันเน คาตึกคัน
kudae-yo
sarang-hae
คือเดโย
ซารางเง
kudae-bbuniyeyo
nal jikyojul saram
คือเด ปูนิ
เยโย นัลจิก คยอจูล ซารัม
nae chaga-un
yonghonul anajul saram
เน ชากาอูน
ยงโอนึล อานาจูล ซารัม
sumi makhil
mankum nae-gen kodaran
ซูมิ มาคิล
มานกึม เนเกน คอ ดารัน
kudae-yo
sarang-hae
คือเดโย
ซารังเง
แปลเพลง:The Snow Queen ลิขิตรัก
ละลายใจ 눈의 여왕
โปรดเหนี่ยวรั้งฉันไว้
เพราะใจฉันมันไม่รักดี
โปรดอยู่ในใจฉัน เหนี่ยวรั้งฉันไว้
ฉันอาจจะพูดคำหวานไม่เก่ง
แต่หัวใจฉันเป็นของเธอผู้เดียว...มีแต่เธอเท่านั้น
ใจฉันร่ำร้องหาเธอเป็นหมื่นเป็นแสนครั้ง
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ
ฉันอาจจะพูดคำหวานไม่เก่ง
แต่หัวใจฉันเป็นของเธอผู้เดียว...มีแต่เธอเท่านั้น
คนที่จะไออุ่นแก่ฉันได้...คือเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ความรู้สึกมันท่วมท้นจนราวจะหายใจไม่ออก
ฉันรักแต่เธอเท่านั้น
ใจฉันร่ำร้องหาเธอเป็นหมื่นเป็นแสนครั้ง
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ
คนที่จะไออุ่นแก่ฉันได้...คือเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ
โปรดอยู่ในใจฉัน เหนี่ยวรั้งฉันไว้
ฉันอาจจะพูดคำหวานไม่เก่ง
แต่หัวใจฉันเป็นของเธอผู้เดียว...มีแต่เธอเท่านั้น
ใจฉันร่ำร้องหาเธอเป็นหมื่นเป็นแสนครั้ง
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ
ฉันอาจจะพูดคำหวานไม่เก่ง
แต่หัวใจฉันเป็นของเธอผู้เดียว...มีแต่เธอเท่านั้น
คนที่จะไออุ่นแก่ฉันได้...คือเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ความรู้สึกมันท่วมท้นจนราวจะหายใจไม่ออก
ฉันรักแต่เธอเท่านั้น
ใจฉันร่ำร้องหาเธอเป็นหมื่นเป็นแสนครั้ง
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ
คนที่จะไออุ่นแก่ฉันได้...คือเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
เธอที่จะปลอบโยนจิตใจที่เยียบเย็นของฉันได้
ในใจฉันอัดแน่นไปด้วยเธอ จนราวกับจะหายใจไม่ออก
ฉันรักเธอ
……………………………………….
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น